open https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/800

How it used to look... {width=543 height=100}

How it now looks... {width=647 height=105}

Tested both current and an older version with current SyncTerm.
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)

https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/800#note_5782

This was introduced the recent text.dat changes (additional conditional line-continuations for 40col terminals) - thank you for noticing/reporting!
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)

https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/800#note_5784

Fixed
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)

close https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/800
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)